当朋友说“Runinthefamily”时我一惊，
在家里跑步？
实际上不是这个意思哦，差别有点大....
runinthefamily是什么意思？
runinthefamily=世代相传；家族遗传
剑桥词典释义：
Ifaquality,ability,disease,etc.runsinthefamily,manymembersofthefamilyhaveit
runinthefamily指的是一个家族里很多人都有同样的特征，包括家族遗传病、能力和人品。
遗传到家族的美貌和遗传了长辈的艺术天赋都可以用runinthefamily表示。如果在一个家里，大多数家庭成员是高智商，我们就可以说Intelligenceseemstoruninthefamily，意思就是在这个家里聪明是会遗传的。
例句：
MyparentsandIallhaveagiftfordrawing.Itseemstoruninthefamily.
我爸妈和我都有绘画天赋，似乎我们家遗传艺术天分。
没想到，Runinthefamily居然和跑步一点不沾边，那么真正的跑步怎么说呢？
长跑和短跑英语怎么说？
①long-distancerunning=长跑
long是长的，适用对象很广泛，并没有特别强调距离，时间、距离、长度和音调的长都可以用long表达。长跑也就是长距离跑，路程多在米以上。
要用英语表示长跑，我们要在long后加上distance，长跑的正式表达是long-distancerunning.
Hehadthelong-distancerunningwhenhewasunderalotofstress.
压力大的时候，他会去长跑。
②sprint[sprnt]
v.短跑；冲刺
n.短跑比赛；短距离速度竞赛
短跑都是很有爆发力的冲刺，不需要特别强调距离，而sprint的意思是冲刺，所以短跑地道的翻译是sprint.
Hewasthesecondrunnerupofthis-metresprint.
他是这次米短跑比赛的亚*。
慢跑和快跑的英文怎么说？
①jog[dɑɡ]
v.慢跑（多指锻炼）；轻推
n.慢跑；轻击；轻敲
run泛指跑步，是一个普通用词。你只和老外说run的话，他可不知道你是在慢跑锻炼还是快跑，我每天都晨跑说Igojoggingeveryday.
Inordertoloseweight,hegoesjoggingeverymorning.
为了减肥，他每天都晨跑。
②trot[trɑt]小步快跑；碎步疾行
trot的意思是一路小跑，速度比走路快，但和快速奔跑相比还是要慢一些。
③dash[d]
v.急奔;急驰;猛冲
dash的意思是猛冲，形容了一种比较着急的跑步状态，我们可以理解为飞奔。
Listen!Thebellforclassisringing,wemustdash.
你听，上课铃响了，我们必须快点跑了。
④treadmill[tredml]跑步机
在室内跑步就要用到跑步机了，英文里并不是runningmachine，而是treadmill.